Tilbake
Nordlands Amtstidende Nr 7, Onsdag den 13. Februar 1867, 6. årgang.

Angående Emigranters Befordring over England har Departementet for det
Indre tilstillet vedkommende Øvrigheder en Bekjendtgjørelse
saalydnede:
de forenede Rigers Genralskonnsul i London har tilstillet Deprtementet
Indtryk af en Bekjentgjørelse, som Government Emigrattions Board
sammesteds har ladet udfærdige i det engelske, tydske, franske og
svenske Sprog, til Veiledning for de til Amerika eller annetsteds over
england afgaaede udenlandske Emigranter. Denne bekjentgjørelse, som
vil blive opsaaet paa passende steder i London, Hull, Liverpool og
andre Havne, over hvor Emigranter sædvanlig passere, og hvoraf derved
Aftryk vil blive meddelt til ankommende er saalydende:
Udlændinge, som agte at udvandre fra britiske Havne, bør paase at
deres Kontrakter ere affattede saavel i deres eget som i det engelske
Sprog, samt at de indeholde nøiagtige Oplysninger om de havne, mellem
hvilke de skulle befordres, om Befordringsmaaden, navnlig om Reisen
foregaar med Dampskib eller med seilskib, om hvorvidt de under sit
ophold i kontinentale eller engelske Havne skulle forsynes med Kost
og Logis, om Prisens for Pasagen, og endelig om de af
Kontraktsudstederen opgivne Kommisjonærers Navne og Adressen paa de
Steder, som Emigranterne pasiere.
Emigranterne maa nøie give Agt paa at kun indlade sig med behørig
autoriserte Agenter. Efter engelsk.